Вход Регистрация

send across перевод

Голос:
"send across" примеры
ПереводМобильная
  • 1) послать через что-л. или за что-л. (за реку, через улицу и т. п.)
    Ex: send Michael across for the newspaper пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
    Ex: to send goods across to the Continent by ferry посылать товары (из Англии) на (Европейский) континент на паромных судах
  • send:    1) посылать, присылать, отправлять, отсылать Ex: to send help посылать (присылать) помощь Ex: to send a warning послать (сделать) предупреждение Ex: to send a case to hospital направить больного в б
  • across:    1) поперек, в ширину; от края до края Ex: a line drawn across линия, проведенная поперек Ex: the lake is more than a mile across озеро имеет больше мили в ширину2) по горизонтали (в кроссвордах)3) н
  • send for:    1) посылать за, вызвать, пригласить to send for a doctor ≈ послать заврачом синоним: beckon, call, conjure, invoke, summon, subpoena Ant :dismiss, postpone 2) заказать, выписать Have you sent (off)
  • send in:    1) представлять (картину на выставку, работу на конкурс и т. п.) Ex: to send in one's name записаться (подать) (на конкурс и т. п.) Ex: to send in one's name as a candidate выставить свою кандидатур
  • send on:    1) пересылать (в другое место) Ex: to send on an order передать приказ
  • send to:    передать (в какое-л. приложение)
  • send-in:    n AmE dated sl She said she would give me a send-in — Она сказала, что представит меня обществу
  • blocking send:    передача с объединением данных в блоки
  • invitation to send:    приглашение к передаче
  • request to send:    запрос на передачу
  • send a message:    посылать сообщение
  • send a reinforcement:    подбросить/послать подкрепление
  • send a word:    известить, сообщить
  • send after:    послать письмо (кому-л.) He had not been gone more than a week when hismother sent after him to ask how he was. ≈ Еще и недели не прошло современи его отъезда, а его мама уже отправила ему письмо с
  • send ahead:    1) посылать вперед или впереди чего-л. Ex: armored cars were sent ahead of the main body of the division бронемашинам было приказано двигаться впереди основных сил дивизии
Примеры
  • Select to ensure that the user name and password are sent across the network in the form of a hash.
    Выберите этот вариант, чтобы имя пользователя и пароль передавались по сети в хешированном виде.
  • In the course of the same interview, he declared that his commander had informed him that the ammunition had been sent across from the United Republic of Tanzania.
    В ходе того же опроса он заявил, что, по словам его командира, боеприпасы были доставлены из Объединенной Республики Танзания.
  • They meet girl children in the Americas sent across international borders to provide domestic services, either for wages or in exchange for access to education.
    Они имеют дело с девочками в странах Америки, которых отправляют в другие страны для работы в качестве домашней прислуги или в обмен на доступ к образованию.
  • Critically ill patients—especially young ones—are sent to the city, if they make it that far. If not, they are sent across the road instead, to a red building behind the garages.
    Тяжелых, да еще молодых, переправляют в область, если успеют. А если нет, то через дорогу, за гаражами — красное здание.
  • Soon after their mother's death, Jack was sent across the Irish Channel to join Warren at an English boarding school named Wynyard in Watford, Hertfordshire, just northwest of London, where they both endured a harsh headmaster named Robert Capron.
    Вскоре после смерти матери, Джек был отправлен через ирландский канал, чтобы присоединиться к Уоррену в английской школе-интернате под названием Виньярд в Уотфорде, Хартфордшир, к северо-западу от Лондона, где им пришлось терпеть сурового директора школы — Роберта Капрона.